Yai Laem (tradução)

Original

Lamyai Haithongkham

Compositor: อาม ชุติมา

Vovó Laem, quando era jovem
Tinha a pele clara e um olhar marcante
Vou contar a história dela
Na idade certa para brilhar

Ao cair da noite, ela se arrumava
Ficava na fila, esperando a melhor oportunidade
O vento frio soprava
E ela, elegante, começava a dançar

A vida de Vovó Laem
Dependia da música para viver
Ela contava suas histórias do passado
E suportou tudo por muitos anos

Todas as noites ela subia no palco
Dançava conforme a música animada
Mexia a cintura para lá e para cá
Ganhando dinheiro centavo a centavo

Agora, vovó Laem já está velha
Cabelos longos e grisalhos, cheia de estilo
Já não tem mais tanta energia para cuidar de tudo
Mas ainda tem fãs que a tratam com carinho

Esse é um trabalho que exige muita apresentação
Algo raro de se ver hoje em dia
Modernizaram o estilo, deixando bem extravagante
Se quiser ver, vá a Pattaya ou Patpong